执法员刁难穷小贩(107)

檔案：未还罚款被召上庭 执法员刁难穷小贩


2010/05/13

（吉隆坡13日讯）包点小贩两年前接获市政厅传票未处理，上月尾突被传召上庭，赤贫小贩面对高额罚款无力偿还，面对执法人员诸多刁难以及奚落，身心疲累。

小贩杨棶媜（49岁）于2008年4月17日上午在沙叻秀花园摆摊售卖包点时，因小贩需注射的预防针已经过期，被执法人员开传票，必须缴付50令吉罚款。

杨棶媜碍于丈夫林纯范（64岁）已中风，并于5月份结束小贩生涯，全力照顾丈夫，因此没有理会有关传票。

岂料，2009年4月中，两名市政厅官员上门指杨棶媜没有缴付传票而被控上市政厅推事庭，但只要缴付150令吉，即可解决传票一事。

推事称或面对10天监禁

杨棶媜指出，她在4月30日上庭，推事指只需缴付200令吉即可了事，不然就面对坐牢刑罚，惟杨棶媜指没有能力缴付罚款，并出示文件证明家境拮据，较后推事展延此案。

孰料杨棶媜于5月7日第二次传召上庭时，推事却指罚款1000令吉，令杨棶媜措手不及，再次出示文件证明自己真的没有能力还钱，庭主才减至180令吉。

她说，尽管推事已减低罚款，但她还是无力偿还，推事即说一旦没有办法缴付罚款，就必须面对长达10天监禁期。

杨棶媜今天在公正党敦拉萨镇区国会议员丹斯里卡立特别助理陈志光安排下召开记者会陈述事发经过。出席者有该区会执委陈新邦、法律顾问关志雄、曾绣茱和张家烈。

官员奚落要求检查皮包

杨棶媜指出，她育有三名子女，大女儿（22岁）成绩优秀，获得奖学金在海外求学，全靠二儿子担任电讯销售员维持一家生计，生活拮据。

“丈夫中风后，我也没有工作，在去年2月份申请福利金却面对波折，虽然最后成功获取福利金，但却仅给了6个月，之后就没有消息，生活真的很辛苦。”

在她向推事表明没有能力缴付罚款后，竟有两名官员分别奚落她，要她向亲友借钱并让他们检查皮包，“证明”她真的没钱。

“我身上只有60令吉和一些散钱，打开包包给他们看后，他们说如果不缴付180令吉，就要遣送加影女子监狱；较后又说只需要等到下午5时，即可回家。”

杨棶媜说，当天下午约1时30分左右，官员即让她回家，事情也不了了之。

陈志光：适当考量 市厅执法须兼顾居民背景

陈志光指出，吉隆坡市政厅以罚款形式惩罚和教育不遵守市政厅条文的居民无可厚非，但必须兼顾居民背景，作出适当考量。

“如果对以为仅是没有注射预防针的赤贫小贩，一家大小连三餐都不能温饱，却要缴付1000令吉或以坐牢10天，甚至搜查其钱包证明无钱缴款，这是不应该的。”

他说，市民对市政厅不公平的惩罚手段反感，市内有许多没有营业准证或违例运作的餐饮业，市政厅必须专注于这些商家，而不是刁难犯下小错的小贩。

他吁请市政厅执法人员执法时，应该人道处理犯下小过错的贫困人士。

关志雄说，官员应该给予建议和教育居民本身权利，不应该要居民向人借钱缴付罚款了事。

他说，尽管没有白纸黑字证明杨棶媜已经无罪，但如果吉隆坡市政厅追究此事，他将协助杨棶媜以法律角度处理此事。


结果:小市民触犯轻微过錯，官家便威迫勒索；大官犯上严重罪行，便大罪化小罪，小罪化无罪，案例比比皆是，无需举证。：




====

Posted in: 服务